John 1:28 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hal itu terjadi di Betania yang di seberang sungai Yordan, di mana Yohanes membaptis.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Semua ini terjadi di Betania di seberang Sungai Yordan, tempat Yohanes membaptis.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Semua ini terjadi di Betania, yang berada di seberang sungai Yordan. Di situlah, Yohanes membaptiskan banyak orang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semuanya itu terjadi di Betania, sebelah timur Sungai Yordan tempat Yohanes membaptis.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Itu terjadi dekat Betania, sebuah kota kecil di sebelah timur Sungai Yordan, tempat Yohanes membaptis orang.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Semua itu terjadi di dekat desa Betania, tempat Yohanes membaptis. (Tempat itu terletak di sebelah timur sungai Yordan.)

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Peristiwa ini terjadi di Betania, sebuah kampung di seberang Sungai Yordan, di mana Yohanes mengadakan pembaptisan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Semuanya itu terjadi di Betania, sebelah timur Sungai Yordan tempat Yohanes membaptis.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Hal itu terjadi di Betania yang di seberang Sungai Yordan, tempat Yohanes membaptis.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Segala perkara itu telah jadi di Baitani, di seberang Sungai Yarden, di tempat Yahya membaptiskan orang.

Indonesian VMD 2005

Peristiwa itu terjadi di Betania, di seberang Sungai Yordan, di mana Yohanes membaptis.