John 1:44 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Filipus itu berasal dari Betsaida, kota Andreas dan Petrus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Filipus berasal dari kota Betsaida, kota yang sama dengan asal Andreas dan Petrus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Filipus berasal dari kota Betsaida, sama seperti Andreas dan Petrus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Filipus berasal dari Betsaida, yaitu tempat tinggal Andreas dan Petrus.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Ia bertemu dengan Filipus, seorang laki-laki dari Betsaida. Betsaida adalah tempat tinggal Andreas dan Petrus. Yesus berkata kepada Filipus, “Mari ikut Aku!”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Filipus berasal dari kota Betsaida, sama seperti Andreas dan Petrus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

(Filipus berasal dari Betsaida, kampung halaman Andreas dan Petrus.)

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Filipus berasal dari Betsaida, yaitu tempat tinggal Andreas dan Petrus.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Filipus berasal dari Betsaida, kota Andreas dan Petrus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun Pilipus itu orang Baitsaida, yaitu senegeri dengan Andreas dan Petrus.

Indonesian VMD 2005

Filipus berasal dari kota Betsaida. Sebagaimana juga Andreas dan Petrus.