John 10:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka timbullah pula pertentangan di antara orang-orang Yahudi karena perkataan itu. Banyak di antara mereka berkata:

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Lalu terjadi pertengkaran antara orang-orang Yahudi karena perkataan Yesus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Oleh karena perkataan Yesus itu, maka timbullah perpecahan di antara mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karena Yesus berkata begitu, orang-orang Yahudi mulai bertengkar.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Karena Yesus berkata begitu, orang-orang Yahudi mulai bertengkar lagi.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Ketika orang Yahudi mendengar Yesus mengajar seperti itu, mereka mulai bertengkar satu sama lain.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ketika Ia mengatakan semua ini, lagi-lagi pemimpin orang Yahudi berbeda pendapat tentang Dia.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Karena Yesus berkata begitu, orang-orang Yahudi mulai bertengkar.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Lalu timbul lagi pertentangan di antara orang-orang Yahudi karena perkataan itu. Banyak di antara mereka berkata,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka berpihak-pihaklah di antara orang Yahudi oleh karena perkataan itu.

Indonesian VMD 2005

Maka timbullah pertentangan di antara orang Yahudi, karena hal-hal yang telah dikatakan oleh Yesus.