John 10:37 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jikalau Aku tidak melakukan pekerjaan-pekerjaan Bapa-Ku, janganlah percaya kepada-Ku,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kalau Aku tidak melakukan pekerjaan Bapa-ku, kalian tidak usah taat kepada apa yang Aku ajarkan

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jika Aku tidak melakukan hal-hal yang dilakukan Bapa-Ku, jangan percaya pada apa yang Aku katakan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalau Aku tidak melakukan pekerjaan yang ditugaskan Bapa, jangan percaya kepada-Ku.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kalau Aku tidak melakukan apa yang ditugaskan Bapa-Ku kepada-Ku, jangan percaya kepada-Ku.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kalau Aku tidak melakukan keajaiban-keajaiban yang memuliakan Bapa-Ku, kalian tidak usah mempercayai ajaran-Ku.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Jangan percaya kepada-Ku, kalau Aku tidak melakukan mukjizat-mukjizat dari Allah.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kalau Aku tidak melakukan pekerjaan yang ditugaskan Bapa, jangan percaya kepada-Ku.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jikalau Aku tidak melakukan pekerjaan-pekerjaan Bapa-Ku, janganlah percaya kepada-Ku,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau tiada Aku kerjakan segala pekerjaan Bapa-Ku, janganlah kamu percaya akan Daku.

Indonesian VMD 2005

Janganlah kamu percaya kepada-Ku jika Aku tidak melakukan yang dilakukan oleh Bapa-Ku.