John 12:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

sebab karena dia banyak orang Yahudi meninggalkan mereka dan percaya kepada Yesus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

karena banyak orang Yahudi meninggalkan imam-imam dan menjadi percaya kepada Yesus karena Lazarus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Mereka ingin membunuhnya, sebab ialah penyebab banyak orang Yahudi meninggalkan mereka dan mempercayai Yesus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

karena ia menyebabkan banyak orang Yahudi meninggalkan mereka dan percaya kepada Yesus.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sebab, oleh karena Lazarus, banyak orang Yahudi sudah percaya kepada Yesus dan tidak mau lagi mengikuti imam-imam kepala.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

sebab ketika orang-orang mendengar cerita tentang Lazarus, semakin banyaklah yang menjadi percaya kepada Yesus dan mereka tidak lagi berpihak kepada para imam kepala.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

karena dialah yang menyebabkan banyak orang Yahudi meninggalkan mereka dan percaya kepada Yesus sebagai Mesias mereka.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

karena ia menyebabkan banyak orang Yahudi meninggalkan mereka dan percaya kepada Yesus.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

sebab karena dia banyak orang Yahudi meninggalkan mereka dan percaya kepada Yesus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

karena oleh sebab dia itu banyaklah orang Yahudi sudah pergi, lalu percaya akan Yesus.

Indonesian VMD 2005

Karena Lazarus, banyak orang Yahudi meninggalkan mereka dan percaya kepada Yesus.