John 12:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Yesus menemukan seekor keledai muda lalu Ia naik ke atasnya, seperti ada tertulis:

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Yesus menemukan seekor keledai kecil, dan menaikinya dia melakukan hal ini seperti yang sudah tertulis di dalam Firman Tuhan,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Yesus menemukan seekor keledai muda lalu menaikinya. Hal ini seperti Kitab Suci katakan:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yesus mendapat seekor keledai muda, dan menungganginya. Maka terjadilah yang tertulis dalam Alkitab:

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Pada waktu itu, Yesus mendapat seekor keledai muda, lalu Ia naik ke atas keledai itu. Karena itu, terjadilah apa yang tertulis dalam Kitab Suci:

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Waktu itu Yesus mendapati seekor keledai muda, lalu Dia naik ke atas keledai itu. Hal ini terjadi sesuai dengan yang sudah tertulis dalam Firman TUHAN,

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Yesus menunggang seekor anak keledai. Dengan demikian genaplah nubuat yang mengatakan,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Yesus mendapat seekor keledai muda, dan menungganginya. Maka terjadilah yang tertulis dalam Alkitab:

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Yesus menemukan seekor keledai muda lalu Ia naik ke atasnya, seperti ada tertulis:

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Yesus pun mendapat seekor keledai muda, lalu duduklah di atasnya, seperti yang tersurat itu, bunyinya:

Indonesian VMD 2005

Yesus menemukan seekor keledai muda lalu Ia naik ke atasnya. Hal itu seperti yang tertulis dalam Kitab Suci,