John 12:43 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab mereka lebih suka akan kehormatan manusia dari pada kehormatan Allah.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Hal ini terjadi karena mereka lebih ingin dipuji manusia dibandingkan mendapatkan pujian dari Allah.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Mereka lebih suka menerima pujian dari manusia daripada menerima pujian dari Allah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka lebih suka mendapat pujian manusia daripada penghargaan Allah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Mereka lebih suka manusia menghargai mereka daripada Allah menghargai mereka.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Mereka lebih suka menyenangkan hati manusia daripada menyenangkan hati Allah.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Karena mereka lebih menyukai pujian manusia daripada pujian Allah.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Mereka lebih suka mendapat pujian manusia daripada penghargaan Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab mereka lebih menyukai kehormatan manusia daripada kehormatan Allah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena mereka itu suka akan kemuliaan dari manusia lebih daripada kemuliaan dari Allah.

Indonesian VMD 2005

Mereka lebih suka kepada kehormatan manusia daripada kehormatan Allah.