John 13:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jikalau kamu tahu semua ini, maka berbahagialah kamu, jika kamu melakukannya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sekarang karena kalian sudah mengerti semua ini, kalian akan mendapatkan berkat jika kalian melakukannya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kalau kamu tahu semuanya ini, betapa berbahagianya kamu jika kamu melakukannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalau kalian sudah tahu semuanya ini, bahagialah kalian jika melakukannya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sekarang kalian sudah mengetahui ajaran yang benar itu. Beruntunglah kalian kalau kalian melakukannya.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Hal-hal itu memang sudah jelas. Jadi kalian akan sangat diberkati kalau mengikuti contoh-Ku dan saling melayani.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kalian mengetahui hal-hal ini—sekarang lakukanlah! Itulah jalan untuk memperoleh berkat.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kalau kalian sudah tahu semuanya ini, bahagialah kalian jika melakukannya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jikalau kamu tahu semua ini, maka berbahagialah kamu, jika kamu melakukannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau kamu mengetahui segala perkara ini, berbahagialah kamu jikalau kamu melakukan dia.

Indonesian VMD 2005

Jika kamu mengetahui hal-hal itu, betapa bahagianya kamu, jika kamu melakukannya.