John 15:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Inilah perintah-Ku kepadamu: Kasihilah seorang akan yang lain."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Inilah perintah yang Aku berikan: Kasihilah satu sama yang lain.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Inilah perintah-Ku kepadamu, yaitu supaya kamu saling mengasihi!”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Inilah perintah-Ku kepadamu: Kasihilah satu sama lain."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Jadi, apa saja yang kalian minta kepada Bapa atas nama-Ku, itu akan diberikan-Nya kepadamu. Jadi, inilah perintah-Ku kepadamu: Kasihilah satu sama lain.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jadi Aku ulangi perintah ini: Hendaklah kamu saling mengasihi satu sama lain.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Aku ingin agar kalian saling mengasihi,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Inilah perintah-Ku kepadamu: Kasihilah satu sama lain.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Inilah perintah-Ku kepadamu: Kasihilah seorang terhadap yang lain."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Inilah Aku berpesan kepadamu, supaya kamu berkasih-kasih sama sendiri."

Indonesian VMD 2005

Inilah perintah-Ku kepada kamu supaya kamu saling mengasihi.”