John 16:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

akan dosa, karena mereka tetap tidak percaya kepada-Ku;

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Soal dosa — karena mereka tidak percaya padaku.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Sang Penolong akan menunjukkan bahwa mereka berdosa karena mereka tidak percaya kepada-Ku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia akan menyatakan bahwa tidak percaya kepada-Ku adalah dosa;

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

(16:8)

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Pertama, tentang dosa: Dia akan menyadarkan bahwa mereka berdosa kalau tidak sungguh-sungguh percaya kepada-Ku.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dunia berdosa karena tidak percaya kepada-Ku.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ia akan menyatakan bahwa tidak percaya kepada-Ku adalah dosa;

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

akan dosa, karena mereka tetap tidak percaya kepada-Ku;

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dari hal dosa, sebab tiada mereka itu percaya akan Daku;

Indonesian VMD 2005

Penolong akan menunjukkan dosa karena mereka tidak percaya kepada-Ku.