John 2:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi yang dimaksudkan-Nya dengan Bait Allah ialah tubuh-Nya sendiri.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tetapi yang Yesus maksudkan dengan rumah Allah adalah tubuh-Nya sendiri.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tetapi yang dimaksudkan Yesus dengan “bait ini” adalah tubuh-Nya sendiri.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi Rumah Tuhan yang dimaksudkan Yesus adalah tubuh-Nya sendiri.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sebenarnya yang Yesus maksudkan dengan Rumah Tuhan yang akan Ia bangun kembali ialah tubuh-Nya sendiri.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi sebenarnya yang Yesus maksud dengan ‘rumah Allah’ adalah tubuh-Nya sendiri, bukan bangunan rumah Allah di Yerusalem.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi yang dimaksudkan Yesus dengan “Bait Allah” ialah tubuh-Nya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi Rumah Tuhan yang dimaksudkan Yesus adalah tubuh-Nya sendiri.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi yang dimaksudkan-Nya dengan Bait Suci ialah tubuh-Nya sendiri.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi Bait Allah, yang dikatakan-Nya itu, yaitu tubuh-Nya sendiri.

Indonesian VMD 2005

Yang dimaksudkan Yesus dengan Bait adalah tubuh-Nya sendiri.