John 4:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

--meskipun Yesus sendiri tidak membaptis, melainkan murid-murid-Nya, --

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

(sebenarnya Yesus sendiri tidak yang membaptis mereka, tetapi murid-muridnya yang melakukan hal itu),

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

(Tetapi sebenarnya, Yesus sendiri tidak membaptis; pengikut-Nya yang membaptiskan orang-orang bagi-Nya.)

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(Sebenarnya Yesus sendiri tidak membaptis melainkan pengikut-pengikut-Nya saja.)

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sebenarnya yang membaptis orang-orang itu ialah pengikut-pengikut Yesus, bukan Yesus sendiri.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sebenarnya Yesus sendiri tidak membaptis melainkan pengikut-pengikut-Nya saja.)

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

— meskipun Yesus sendiri tidak membaptis, melainkan murid-murid-Nya —

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

(meskipun Yesus sendiri tiada membaptiskan orang, melainkan murid-murid-Nya membaptiskan),

Indonesian VMD 2005

Sesungguhnya bukan Yesus sendiri yang membaptis, melainkan murid-murid-Nya. Yesus tahu bahwa orang Farisi telah mendengar mengenai diri-Nya.