John 4:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Mari, lihat! Di sana ada seorang yang mengatakan kepadaku segala sesuatu yang telah kuperbuat. Mungkinkah Dia Kristus itu?"

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

“Ayo, ketemulah dengan seseorang yang sudah memberitahukan sayasemua yang pernah saya lakukan. Apakah benar dia itu Mesias?”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

“Ada seorang yang bilang kepadaku segala sesuatu yang telah kuperbuat. Mari dan lihatlah Dia! Mungkin Ia adalah Mesias.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Mari lihat orang yang memberitahukan kepada saya segala sesuatu yang pernah saya lakukan. Mungkinkah Ia itu Raja Penyelamat?"

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

“Mari, lihatlah orang yang memberitahukan kepadaku segala sesuatu yang pernah saya lakukan. Mungkin Dia itulah Raja Yang Dipilih Allah!”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

“Ayo lihat! Di sana ada seseorang yang sudah mengetahui dan mengatakan tentang semua yang pernah saya lakukan! Mungkinkah dia itu Kristus?!”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

“Mari lihat orang yang memberitahukan kepada saya segala sesuatu yang pernah saya lakukan. Mungkinkah Ia itu Raja Penyelamat?”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

"Mari, lihatlah orang yang mengatakan kepadaku segala sesuatu yang telah kuperbuat. Mungkinkah Dia itu Kristus?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

"Marilah lihat, ada seorang yang mengatakan kepadaku segala sesuatu perbuatanku. Bukankah Ia ini Kristus?"

Indonesian VMD 2005

“Mari dan lihatlah! Di sana ada seorang yang mengatakan kepadaku segala sesuatu yang telah kuperbuat! Mungkinkah Dia itu Kristus yang dijanjikan itu?”