John 4:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Sebab murid-murid-Nya telah pergi ke kota membeli makanan.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
(Murid-muridnya sedang ke kota untuk membeli makanan.)
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Ini terjadi saat pengikut-Nya sedang berada di kota membeli makanan.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
(4:7)
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
(4:7)
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Waktu hal itu terjadi, kami sudah pergi ke kampung Sikar untuk membeli makanan.
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Pada waktu itu Ia hanya seorang diri, karena murid-murid-Nya pergi memasuki kampung untuk membeli makanan.
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Sebab murid-murid-Nya telah pergi ke kota membeli makanan.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Karena murid-murid-Nya sudah pergi ke dalam negeri membeli makanan.
Indonesian VMD 2005
Ketika itu murid-murid-Nya pergi ke kota untuk membeli makanan.