John 5:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab sama seperti Bapa membangkitkan orang-orang mati dan menghidupkannya, demikian juga Anak menghidupkan barangsiapa yang dikehendaki-Nya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Bahkan Aku akan membangkitkan dari antara orang mati siapa saja yang Aku mau sama seperti apa yang dilakukan oleh Bapa-Ku.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Bapa membangkitkan orang mati dan memberi mereka kehidupan. Demikian juga Anak memberi kehidupan kepada siapapun yang Ia inginkan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bapa itu membangkitkan orang mati, dan memberikan mereka hidup sejati dan kekal; begitu juga Anak memberi hidup kekal kepada orang yang mau diberi-Nya hidup.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Bapa-Ku menghidupkan kembali orang yang sudah mati. Dan Ia memberikan kepada mereka hidup yang sejati dan kekal. Begitu juga dengan Aku. Aku memberikan hidup yang sejati kepada orang yang Kuinginkan mendapat hidup itu.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Bahkan Ia akan membangkitkan dari antara orang mati siapa saja yang dikehendaki-Nya, seperti yang dilakukan oleh Bapa.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Bapa itu membangkitkan orang mati, dan memberikan mereka hidup sejati dan kekal; begitu juga Anak memberi hidup kekal kepada orang yang mau diberi-Nya hidup.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab sama seperti Bapa membangkitkan orang-orang mati dan menghidupkannya, demikian juga Anak menghidupkan siapa saja yang dikehendaki-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

karena sama seperti Bapa membangkitkan segala orang mati sambil menghidupkan dia, demikian juga Anak itu menghidupkan pula barangsiapa yang dikehendaki-Nya.

Indonesian VMD 2005

Bapa membangkitkan dan menghidupkan orang mati, jadi Anak juga menghidupkan semua orang yang dikehendaki-Nya.