John 5:28 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Janganlah kamu heran akan hal itu, sebab saatnya akan tiba, bahwa semua orang yang di dalam kuburan akan mendengar suara-Nya,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jangan heran! Akan tiba saatnya di mana semua orang yang sudah mati yang sudah ada dalam kubur akan mendengar suara-Nya

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Janganlah kamu heran mendengar hal ini. Waktunya akan datang ketika semua orang mati akan mendengar suara-Nya dalam kuburnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jangan kalian heran mendengar hal ini, sebab waktunya akan datang bahwa semua orang yang sudah mati mendengar suara-Nya,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kalian jangan heran kalau mendengar bahwa sekali kelak semua orang yang sudah mati akan mendengar suara-Ku,

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

“Ada yang lebih mengherankan lagi: Akan tiba waktunya ketika semua orang mati yang ada di dalam kubur akan mendengar suara-Ku.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Jangan heran! Akan datang waktunya semua orang mati di dalam kubur akan mendengar suara Anak Allah,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Jangan kalian heran mendengar hal ini, sebab waktunya akan datang bahwa semua orang yang sudah mati mendengar suara-Nya,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Janganlah kamu heran akan hal itu, sebab saatnya akan tiba bahwa semua orang yang di dalam kuburan akan mendengar suara-Nya,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jangan kamu heran akan hal itu, karena datang ketikanya apabila sekalian orang yang di dalam kubur akan mendengar suara-Nya,

Indonesian VMD 2005

Janganlah kamu heran akan hal itu. Akan tiba waktunya bahwa semua orang yang mati dan berada di dalam kubur akan mendengar suara-Nya.