John 5:32 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

ada yang lain yang bersaksi tentang Aku dan Aku tahu, bahwa kesaksian yang diberikan-Nya tentang Aku adalah benar.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

tetapi Seseorang yang lain memberikan bukti tentang Aku, dan Aku tahu apa yang Dia katakan tentang Aku adalah benar.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tetapi ada orang lain yang memberitahukan tentang Aku, dan Aku tahu bahwa apa yang ia katakan tentang Aku itu benar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi ada orang lain yang memberi kesaksian tentang Aku, dan Aku tahu bahwa kesaksiannya itu benar.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tetapi, ada orang lain, yaitu Bapa-Ku, yang memberikan bukti tentang siapa Aku. Dan apa yang Ia katakan mengenai Aku adalah benar.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi ada Saksi lain yang bersaksi mengenai Aku, yaitu Bapa-Ku. Dan Aku tahu bahwa kesaksian-Nya tentang Aku pasti benar.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

tetapi orang lain, yaitu Yohanes Pembaptis, juga memberikan kesaksian tentang diri-Ku. Kalian telah pergi mendengar khotbahnya; yakinlah bahwa segala sesuatu yang telah dikatakannya tentang Aku adalah benar!

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi ada yang lain yang memberi kesaksian tentang Aku, dan Aku tahu bahwa kesaksian-Nya itu benar.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

ada yang lain yang bersaksi tentang Aku dan Aku tahu bahwa kesaksian yang diberikan-Nya tentang Aku adalah benar.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ada yang lain yang menyaksikan dari hal diri-Ku, maka Aku tahu bahwa benarlah kesaksian yang disaksikan-Nya dari hal-Ku itu.

Indonesian VMD 2005

Ada pihak lain yang bersaksi mengenai Aku. Dan Aku tahu bahwa kesaksian yang diberikannya mengenai Aku benar.