John 5:40 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

namun kamu tidak mau datang kepada-Ku untuk memperoleh hidup itu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

tetapi kalian menolak untuk datang kepada Aku untuk belajar bagaimana bisa memiliki kehidupan.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tetapi kamu menolak untuk datang pada-Ku agar memperoleh hidup itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi kalian tidak mau datang kepada-Ku untuk mendapat hidup kekal.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Meskipun begitu, kalian tidak mau datang kepada-Ku dan belajar dari-Ku supaya kalian sungguh-sungguh bisa mempunyai hidup yang sejati itu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Namun kamu tetap tidak mau minta kepada-Ku untuk diberikan hidup kekal itu.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Walaupun demikian, kalian tidak mau datang kepada-Ku supaya Aku dapat memberikan hidup kekal itu.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi kalian tidak mau datang kepada-Ku untuk mendapat hidup kekal.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

kamu tidak mau datang kepada-Ku untuk memperoleh hidup itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

tetapi tiada kamu mau datang kepada-Ku supaya kamu beroleh hidup.

Indonesian VMD 2005

tetapi kamu tidak mau datang kepada-Ku untuk menerima hidup.