John 5:41 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku tidak memerlukan hormat dari manusia.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Aku tidak perlu terima pujian dari manusia.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Aku tidak menginginkan pujian dari kamu atau manusia lainnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku tidak mencari pujian dari manusia.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Aku tidak memerlukan pujian dari orang-orang.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

“Aku tidak mencari pujian dari manusia.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

“Apakah kalian menghormati Aku atau tidak, sama sekali bukan soal bagi-Ku, karena Aku tahu benar, bahwa kalian tidak memiliki kasih Allah di dalam hatimu.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Aku tidak mencari pujian dari manusia.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Aku tidak memerlukan hormat dari manusia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Aku ini menerima kehormatan bukannya daripada pihak manusia;

Indonesian VMD 2005

Aku tidak memerlukan hormat dari manusia.