John 6:66 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mulai dari waktu itu banyak murid-murid-Nya mengundurkan diri dan tidak lagi mengikut Dia.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Karena apa yang Yesus katakan, banyak dari antara orang-orang yang sudah mengikuti Dia pergi meninggalkan Dia karena tidak mau mengikuti-Nya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Setelah Yesus mengatakan ini, banyak pengikut-Nya pergi dan berhenti mengikuti-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mulai saat itu banyak pengikut-Nya meninggalkan Dia, dan tidak mau mengikuti-Nya lagi.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Mulai saat itu banyak pengikut-Nya meninggalkan Dia dan tidak mau mengikuti-Nya lagi.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sesudah itu, banyak orang yang sudah mengikut Yesus tidak mau mengikuti Dia lagi dan pergi meninggalkan-Nya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Pada saat itu banyak dari murid-murid-Nya pergi meninggalkan Dia.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Mulai saat itu banyak pengikut-Nya meninggalkan Dia, dan tidak mau mengikuti-Nya lagi.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Mulai saat itu banyak murid-Nya mengundurkan diri dan tidak lagi mengikut Dia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu banyaklah murid-murid-Nya undur, dan tiada lagi berjalan dengan Dia.

Indonesian VMD 2005

Sesudah itu banyak pengikut-Nya yang meninggalkan-Nya. Mereka tidak lagi mengikuti Yesus.