John 7:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Beberapa orang Yerusalem berkata: "Bukankah Dia ini yang mereka mau bunuh?

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Ada beberapa orang dari Yerusalem yang berkata, “Bukankah orang ini yang mereka coba bunuh?

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Lalu beberapa orang yang tinggal di Yerusalem berkata, “Inilah Orang yang ingin mereka bunuh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kemudian ada beberapa orang Yerusalem berkata, "Bukankah ini orangnya yang sedang dicari-cari untuk dibunuh?

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Benarkah Yesus Raja Penyelamat Yang Dijanjikan Allah?] Beberapa orang Yerusalem berkata, “Pasti Dia ini orang yang dicari-cari oleh para penguasa kita untuk dibunuh!

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kemudian beberapa orang Yerusalem berkata, “Bukankah dia ini yang sedang dicari-cari untuk dibunuh?

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Beberapa orang yang tinggal di Yerusalem berkata sama sendirinya, “Bukankah mereka sedang berusaha membunuh Orang ini?

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kemudian ada beberapa orang Yerusalem berkata, “Bukankah ini orangnya yang sedang dicari-cari untuk dibunuh?

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kemudian beberapa orang Yerusalem berkata, "Bukankah Dia ini yang mau mereka bunuh?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka berkatalah beberapa orang isi negeri Yeruzalem, "Bukankah ini Dia, yang dicari orang jalan hendak membunuh?

Indonesian VMD 2005

[Yesuskah Kristus Yang Dijanjikan Itu?] Kemudian beberapa orang yang tinggal di Yerusalem mengatakan, “Bukankah Dia ini yang mau dibunuh oleh mereka?