John 7:42 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena Kitab Suci mengatakan, bahwa Mesias berasal dari keturunan Daud dan dari kampung Betlehem, tempat Daud dahulu tinggal."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Dalam Firman Allah sudah tertulis bahwa Kristus berasal dari keturunan Daud, dan ituberarti bahwa dia harus lahir di Betlehem, kampung di mana Daud juga lahir.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kitab Suci mengatakan bahwa Mesias akan berasal dari keturunan Daud. Ia akan datang dari kota Betlehem, kota di mana Daud dulu tinggal.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dalam Alkitab tertulis bahwa Raja Penyelamat adalah keturunan Daud dan akan datang dari Betlehem, yaitu kampung halaman Daud."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Dalam Kitab Suci tertulis bahwa Raja Penyelamat adalah keturunan Raja Daud. Jadi, Ia harus berasal dari Betlehem, kampung halaman Daud.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

karena dalam Firman TUHAN sudah tertulis bahwa Kristus akan berasal dari keturunan Daud, dari kampung Betlehem di mana Daud pernah tinggal.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Dalam Alkitab tertulis bahwa Raja Penyelamat adalah keturunan Daud dan akan datang dari Betlehem, yaitu kampung halaman Daud.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Bukankah Kitab Suci mengatakan bahwa Mesias berasal dari keturunan Daud dan dari desa Betlehem, tempat Daud dahulu tinggal?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bukankah kata Alkitab bahwa daripada benih Daud dan dari Betlehem, tempat Daud, terbit Kristus itu?"

Indonesian VMD 2005

Kitab Suci mengatakan bahwa Kristus yang dijanjikan itu berasal dari keturunan Daud, dari Betlehem, tempat Daud tinggal.”