John 8:36 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jadi apabila Anak itu memerdekakan kamu, kamupun benar-benar merdeka."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kalian akan benar-benar bebas kalau Anak itu yang membebaskan kalian.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jadi, apabila Sang Anak membebaskan kamu, maka kamu akan benar-benar bebas.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karena itulah, kalau Anak membebaskan kalian, kalian sungguh-sungguh bebas.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Itu sebabnya kalau Anak Allah membebaskan kalian, kalian sungguh-sungguh bebas, bukan lagi hamba.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sebab itu, jikalau Anak itu membebaskan kalian, barulah kalian benar-benar bebas.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Karena itulah, kalau Anak membebaskan kalian, kalian sungguh-sungguh bebas.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jadi, apabila Anak itu memerdekakan kamu, kamu pun benar-benar merdeka."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau Anak itu memerdekakan kamu, baharulah merdeka kamu dengan sesungguhnya.

Indonesian VMD 2005

Jadi, apabila Anak membebaskan kamu, kamu pun benar-benar bebas.