John 9:32 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dari dahulu sampai sekarang tidak pernah terdengar, bahwa ada orang yang memelekkan mata orang yang lahir buta.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sebelum hal ini terjadi, belum pernah ada orang yang menyembuhkan mata orang yang dilahirkan buta.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Inilah pertama kali kita pernah mendengar, bahwa ada orang yang menyembuhkan mata seorang buta sejak lahir.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sejak permulaan dunia belum pernah terdengar ada orang membuat orang yang lahir buta bisa melihat.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sejak permulaan dunia belum pernah terdengar ada orang membuat orang yang buta sejak lahir bisa melihat.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sejak permulaan dunia sampai sekarang, belum pernah kita dengar ada orang yang sanggup membuat mata orang yang buta sejak lahir bisa melihat.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sejak dunia ini diciptakan, belum pernah ada seorang pun yang dapat menyembuhkan orang yang buta sejak lahir.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sejak permulaan dunia belum pernah terdengar ada orang membuat orang yang lahir buta bisa melihat.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Dari dahulu sampai sekarang tidak pernah terdengar bahwa ada orang yang memelekkan mata orang yang dilahirkan buta.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Semenjak awal dunia ini belum pernah kedengaran halnya orang mencelikkan mata manusia, yang buta dari mula jadinya.

Indonesian VMD 2005

Baru pertama kali terdengar ada orang yang menyembuhkan mata orang yang buta sejak lahir.