John 9:33 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jikalau orang itu tidak datang dari Allah, Ia tidak dapat berbuat apa-apa."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kalau orang ini tidak berasal dari Allah, dia tidak akan mungkin melakukan sesuatu seperti ini.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jadi, Orang itu pasti datang dari Allah. Jika Ia tidak berasal dari Allah, maka Ia tidak mungkin dapat melakukan hal seperti ini.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalau orang itu bukan dari Allah, Ia tak akan dapat berbuat apa-apa."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kalau orang itu bukan dari Allah, tidak mungkin Ia bisa berbuat apa-apa.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kalau orang itu bukan diutus oleh Allah, tidak mungkin dia melakukan keajaiban seperti ini!”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kalau Orang ini bukan berasal dari Allah, Ia tidak akan dapat melakukannya.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kalau orang itu bukan dari Allah, Ia tak akan dapat berbuat apa-apa.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jikalau orang ini tidak datang dari Allah, Ia tidak dapat berbuat apa-apa."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau orang itu bukan daripada Allah, tiadalah dapat memperbuat apa-apa."

Indonesian VMD 2005

Jika orang itu tidak datang dari Allah, Ia tidak dapat melakukan mukjizat itu.”