Jonah 1:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sahutnya kepada mereka: "Aku seorang Ibrani; aku takut akan TUHAN, Allah yang empunya langit, yang telah menjadikan lautan dan daratan."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jawab Yunus, "Aku orang Ibrani. Aku menyembah TUHAN, Allah di surga, yang menciptakan laut dan daratan."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sahutnya kepada mereka itu: Adapun aku ini orang Ibrani dan berbaktilah aku kepada Tuhan, Allah segala langit, yang sudah menjadikan darat dan laut.

Indonesian VMD 2005

Yunus berkata kepada mereka, “Aku orang Ibrani. Dan aku beribadat kepada TUHAN, Allah langit yang menjadikan laut dan daratan.”