Jonah 3:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Siapa tahu, mungkin Allah akan berbalik dan menyesal serta berpaling dari murka-Nya yang bernyala-nyala itu, sehingga kita tidak binasa."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Barangkali Allah akan mengubah niat-Nya dan tidak marah lagi sehingga kita tidak jadi binasa!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Entah siapa tahu, mudah-mudahan kembalilah Allah dan menyesallah Ia dan berpaling dirinya dari pada kehangatan murka-Nya sehingga tiada kita binasa.

Indonesian VMD 2005

Kemudian Allah mungkin mengubah pikiran-Nya dan menghentikan rencana-Nya serta mengubahnya dan tidak marah, dan kita tidak akan binasa.