Joshua 10:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu Yosua menyerang mereka dengan tiba-tiba, setelah semalam-malaman bergerak maju dari Gilgal.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semalam-malaman Yosua dengan pasukannya bergerak dari Gilgal ke Gibeon, lalu menyerang orang-orang Amori secara mendadak.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Yusakpun berjalanlah dari Gilgal semalam-malaman itu mendatangi mereka itu dengan sekonyong-konyong.

Indonesian VMD 2005

Yosua dan tentaranya berjalan sepanjang malam ke Gibeon, jadi secara tiba-tiba ia menyerang mereka.