Joshua 16:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dari Tapuah batas itu terus ke barat ke sungai Kana dan berakhir ke laut. Itulah milik pusaka suku bani Efraim menurut kaum-kaum mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di sebelah barat, garis batas Efraim itu mulai dari Tapuah sampai ke anak Sungai Kana, lalu berakhir di Laut Tengah. Itulah tanah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dari suku Efraim, untuk menjadi milik mereka,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dari Tapuah perhinggaan tanah itu ke barat, ke anak sungai Kana, tempat kesudahannya pada sebelah barat. Maka sekalian inilah milik pusaka suku bani Efrayim serta dengan bangsa-bangsanya.

Indonesian VMD 2005

Dari Tapuah batas itu terus ke arah barat ke Jurang Kana, dan berakhir di laut. Itulah semua tanah yang telah diberikan kepada orang Efraim. Dan setiap keluarga dalam suku itu menerima sebagian dari tanah itu.