Joshua 18:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesudah itu mereka akan membaginya di antara mereka menjadi tujuh bagian. Suku Yehuda akan tetap tinggal dalam daerahnya di sebelah selatan dan keturunan Yusuf akan tetap tinggal dalam daerahnya di sebelah utara.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tanah itu harus dibagi menjadi tujuh bagian. Yehuda akan tetap di wilayahnya sebelah selatan, dan Yusuf di wilayahnya di utara.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan supaya dibahagikannya dengan tujuh bahagian, maka Yehuda akan tinggal dalam perhinggaan tanahnya pada sebelah selatan, dan segala orang isi rumah Yusuf akan tinggal dalam perhinggaan tanahnya pada sebelah utara.

Indonesian VMD 2005

Mereka membagi daerah itu atas tujuh bagian. Orang Yehuda mendapat bagiannya di sebelah selatan. Orang Yusuf mendapat bagiannya di sebelah utara.