Joshua 19:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian batas itu berbalik ke Rama dan sampai ke kota yang berkubu Tirus, kemudian batas itu berbalik ke Hosa dan berakhir di laut. Lagipula Mahalab, Akhzib,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dari situ garis batas itu membelok ke Rama terus sampai ke kota Tirus, yaitu sebuah kota yang berbenteng; kemudian garis batas itu membelok lagi ke Hosa lalu berakhir di Laut Tengah. Dalam batas-batas itu termasuk Mahalab, Akhzib,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kemudian baliklah perhinggaan itu ke Rama lalu berjengkau ke negeri Tsur, yang berkota benteng, lalu baliklah perhinggaan itu ke Hosa dan kesudahannya di laut, seluruh tanah sampai ke Akhzib.

Indonesian VMD 2005

Batas itu membelok ke Rama dan terus ke kota berbenteng Tirus, membelok ke Hosa dan berakhir di laut dekat Akhzib,