Joshua 2:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

bahwa kamu akan membiarkan hidup ayah dan ibuku, saudara-saudaraku yang laki-laki dan yang perempuan dan semua orang-orang mereka dan bahwa kamu akan menyelamatkan nyawa kami dari maut."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(2:12)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

bahwa kamu akan menghidupi ibu bapaku dan saudaraku laki-laki dan perempuan serta dengan segala sesuatu yang ada padanya dan kamupun akan melepaskan jiwa kami dari pada mati.

Indonesian VMD 2005

Katakanlah kepadaku bahwa kamu mengizinkan keluargaku hidup — ayah, ibu, saudara-saudaraku laki-laki dan perempuan, dan semua keluarga mereka. Berjanjilah bahwa kamu menyelamatkan kami dari kematian.”