Joshua 2:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian perempuan itu menurunkan mereka dengan tali melalui jendela, sebab rumahnya itu letaknya pada tembok kota, jadi pada tembok itulah ia diam.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karena rumah Rahab dibangun pada tembok kota, maka Rahab menurunkan kedua orang itu dengan tali melalui jendela.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka diulurkannya keduanya dengan tali dari pada tingkap rumahnya, karena rumahnya adalah di atas dewala negeri, dan perempuan itupun diamlah di atas dewala itu.

Indonesian VMD 2005

Rumah Rahab dibangun dekat tembok kota, jadi ia menggunakan tali menurunkan mereka ke bawah melalui jendela.