Joshua 3:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Segera sesudah para pengangkat tabut itu sampai ke sungai Yordan, dan para imam pengangkat tabut itu mencelupkan kakinya ke dalam air di tepi sungai itu--sungai Yordan itu sebak sampai meluap sepanjang tepinya selama musim menuai--

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(3:14)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Serta sampailah orang yang mengusung tabut itu kepada Yarden dan kaki imam yang mengusung tabut itu baharu masuk ke dalam air yang di tepi (adapun Yarden itu sebaklah pada segala tepinya pada segala hari musim menuai),

Indonesian VMD 2005

Pada musim panen Sungai Yordan meluap. Jadi, sungai itu meluap. Para imam yang mengangkat Kotak Kudus tiba di pinggir sungai. Ketika mereka menginjak air,