Joshua 6:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dalam pada itu Yerikho telah menutup pintu gerbangnya; telah tertutup kota itu karena orang Israel; tidak ada orang keluar atau masuk.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di kota Yerikho pintu-pintu gerbang sudah dijaga ketat dan ditutup rapat-rapat supaya orang Israel tidak dapat masuk. Tidak seorang pun diperbolehkan masuk atau keluar kota itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

(Maka negeri Yerikho itu telah terkunci pintunya di hadapan bani Israel, seorangpun tiada dapat masuk atau keluar).

Indonesian VMD 2005

Gerbang kota Yerikho telah ditutup. Orang di dalam kota takut karena orang Israel sudah dekat. Tidak ada orang yang keluar-masuk kota.