Joshua 6:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Keesokan harinya Yosua bangun pagi-pagi, lalu para imam mengangkat tabut TUHAN.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Besoknya, pagi-pagi sekali, Yosua bangun lalu untuk kedua kalinya para imam dan tentara berbaris mengelilingi kota itu dalam urutan barisan seperti hari sebelumnya: mula-mula barisan pengawal depan, kemudian ketujuh imam peniup trompet, disusul oleh imam-imam yang memikul Peti Perjanjian, dan akhirnya barisan pengawal belakang. Sementara itu trompet terus-menerus dibunyikan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pagi-pagi bangunlah Yusak, lalu segala imam mengusung tabut Tuhan.

Indonesian VMD 2005

Besok paginya Yosua bangun, dan para imam mengangkat Kotak Kudus TUHAN kembali.