Joshua 8:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika Yosua dan seluruh Israel melihat, bahwa orang-orang yang bersembunyi itu telah merebut kota dan bahwa asap kota itu naik membubung, berbaliklah mereka, lalu menewaskan orang-orang Ai.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(8:20)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena serta terlihatlah Yusak dan segala orang Israel akan orang pengadang itu telah masuk ke dalam negeri dan asap negeri itupun naiklah ke atas, lalu baliklah mereka itu, dialahkannya segala orang Ai.

Indonesian VMD 2005

Ketika Yosua dan orang-orangnya melihat bahwa tentaranya telah merebut kota dan asap kota mengepul ke atas, mereka berhenti melarikan diri dan kembali menyerang orang Ai.