Jude 1:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tunjukkanlah belas kasihan kepada mereka yang ragu-ragu,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tunjukkan kebaikan hati kepada orang yang ragu.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tolonglah mereka yang mempunyai keraguan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Terhadap orang-orang yang bimbang hatinya, hendaklah kalian menunjukkan belas kasihan.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kalian harus mengasihani orang-orang yang bimbang.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kalian juga harus menunjukkan belas kasian terhadap orang yang dipengaruhi ajaran sesat, sambil membiarkan mereka yang menolak percaya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Berusahalah menolong orang-orang yang menentang Saudara. Tunjukkanlah belas kasihan kepada orang yang hidup dalam kebimbangan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Terhadap orang-orang yang bimbang hatinya, hendaklah kalian menunjukkan belas kasihan.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tunjukkanlah belas kasihan kepada mereka yang ragu-ragu,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka akan orang yang bimbang kasihankanlah,

Indonesian VMD 2005

Tolonglah mereka yang ragu-ragu.