Judges 1:26 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang itu pergi ke negeri orang Het dan mendirikan di sana sebuah kota yang dinamainya Lus. Demikianlah nama kota itu sampai sekarang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia kemudian pindah ke negeri orang Het, lalu membangun sebuah kota di situ dan menamakannya Lus. Kota itu masih tetap bernama demikian.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka orang itupun pergilah ke tanah orang Heti, lalu dibangunkannya sebuah negeri yang dinamainya Luz, yaitulah namanya datang kepada hari ini.

Indonesian VMD 2005

Kemudian orang itu pergi ke negeri orang Heti dan membangun sebuah kota, dan menyebutnya Luz. Itulah nama kota itu hari ini.