Judges 11:40 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

bahwa dari tahun ke tahun anak-anak perempuan orang Israel selama empat hari setahun meratapi anak perempuan Yefta, orang Gilead itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

anak-anak gadis pergi selama empat hari setiap tahun untuk bersedih hati mengenangkan anak Yefta di Gilead.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

bahwa pada sebilang tahun segala anak perempuan orang Israel pergi meratapi anak Yefta, orang Gilead itu, empat hari lamanya.

Indonesian VMD 2005

Setiap tahun perempuan muda Israel pergi empat hari untuk mengenang putri Yefta dari Gilead, serta menangisinya.