Judges 13:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian berkatalah Manoah kepada Malaikat TUHAN itu: "Siapakah nama-Mu, sebab apabila terjadi yang Kaukatakan itu, maka kami hendak memuliakan Engkau."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(13:16)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kata Manoakh kepada Malaekat Tuhan: Siapakah nama-Mu? supaya kami dapat mempermuliakan Dikau apabila janjimu itu sampai.

Indonesian VMD 2005

Kemudian Manoah bertanya kepada malaikat TUHAN itu, “Siapakah namamu? Kami ingin tahu supaya kami dapat menghormati engkau, apabila kata-katamu itu menjadi kenyataan.”