Judges 13:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mulailah hatinya digerakkan oleh Roh TUHAN di Mahane-Dan yang terletak di antara Zora dan Esytaol.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dan ketika ia berada di perkemahan suku Dan, yang terletak di antara Zora dan Esytaol, Roh TUHAN mulai memberikan kekuatan kepadanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka adapun Roh Tuhan baharu mulai mengajak akan dia, yaitu dalam tempat tentara yang di Dan, di antara Zora dengan Esytaol.

Indonesian VMD 2005

Roh TUHAN mulai bekerja di dalam diri Simson ketika dia tinggal di kota Mahane-Dan di antara kota Zora dan Estaol.