Judges 18:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka menamai kota itu Dan, menurut nama bapa leluhur mereka, yakni Dan, yang lahir bagi Israel, tetapi nama kota itu dahulu adalah Lais.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Nama kota itu mereka ganti menjadi Dan, menurut nama bapak leluhur mereka, yaitu Dan, anak Yakub.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan dinamainya akan negeri itu Dan, menurut nama bapa mereka itu, yang telah diperanakkan bagi Israel, tetapi dahulu nama negeri itu Lais.

Indonesian VMD 2005

Dahulu kota itu disebut Lais, tetapi mereka mengubahnya menjadi Dan, menurut nama nenek moyang mereka yang bernama Dan, seorang dari anak-anak Israel.