Judges 18:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kata imam itu kepada mereka: "Pergilah dengan selamat! Perjalanan yang kamu tempuh itu dipandang baik oleh TUHAN."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jawab imam itu, "Jangan khawatir. TUHAN telah merestui perjalanan kalian ini."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sahut imam itu kepadanya: Pergilah kamu dengan selamat, bahwa jalan yang hendak kamu turut itu benar di hadapan Tuhan.

Indonesian VMD 2005

Imam itu berkata kepada kelima orang itu, “Ya. Pergilah dengan damai. TUHAN membimbing kamu dalam perjalananmu.”