Judges 2:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Setelah Malaikat TUHAN mengucapkan firman itu kepada seluruh Israel, menangislah bangsa itu dengan keras.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Setelah malaikat itu selesai menyampaikan berita itu, seluruh bangsa Israel menangis dengan keras.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hata, setelah sudah Malaekat Tuhan berfirman demikian kepada segala bani Israel, maka orang banyak itupun mulai menangis dengan nyaring suaranya.

Indonesian VMD 2005

Setelah malaikat memberikan pesan TUHAN kepada orang Israel, mereka menangis dengan kuat.