Judges 5:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sungai Kison menghanyutkan musuh, Kison, sungai yang terkenal dari dahulu kala itu. --Majulah sekuat tenaga, hai jiwaku! --

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sungai Kison meluap-luap menghanyutkan seteru. Maju, majulah dengan perkasa, hai jiwaku!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa sungai Kison telah menghanyutkan mereka itu, bahkan sungai Kison yang sebaklah airnya. Langsunglah, hai jiwaku! dengan kuat.

Indonesian VMD 2005

Sungai Kison, sungai tua itu, menghanyutkan mereka. Jiwaku, majulah dengan kekuatan.