Judges 5:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Air diminta orang itu, tetapi susu diberikannya; dalam cawan yang indah disuguhkannya dadih.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sisera minta air, tapi ia memberikan susu kepadanya, disajikannya susu dalam mangkuk yang pantas untuk raja-raja.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Air yang dipinta Sisera, maka diberikannyalah air susu dalam cawan yang indah-indah, dipersembahkannya air susu yang lemak.

Indonesian VMD 2005

Sisera minta air, Yael memberikan susu kepadanya. Dalam mangkuk yang pantas untuk penguasa, ia membawa susu kepadanya.