Judges 5:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Yang paling bijak di antara dayang-dayangnya menjawabnya, dan ia sendiri juga membalas perkataannya itu:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yang terarif di antara dayang-dayangnya memberi jawaban yang telah ditemukannya sendiri dalam hatinya:

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka yang terbijak di antara dayang-dayangnya memberi jawab akan dia, dan ia sendiripun menyahuti akan katanya, demikian bunyinya:

Indonesian VMD 2005

Hamba perempuannya yang paling bijaksana menjawabnya. Ya, hamba memberikan jawaban kepadanya.