Judges 5:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hatiku tertuju kepada para panglima Israel, kepada mereka yang menawarkan dirinya dengan sukarela di antara bangsa itu. Pujilah TUHAN!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kepada para panglima Israel yang menawarkan diri dengan sukarela, kusampaikan penghargaanku yang sedalam-dalamnya. Pujilah TUHAN!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa hatiku suka akan segala panglima-panglima perang di antara Israel, dan akan segala orang dari pada orang banyak itu, yang telah mempersembahkan dirinya dengan sukahatinya. Segala puji bagi Tuhan!

Indonesian VMD 2005

Hatiku bersama para komandan Israel yang pergi berperang dengan sukarela. Pujilah TUHAN!