Judges 8:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu berkatalah ia juga kepada orang-orang Pnuel: "Apabila aku kembali dengan selamat, maka aku akan merobohkan menara ini."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Oleh karena itu Gideon berkata kepada mereka, "Nanti saya akan kembali dengan selamat. Dan pada saat itu saya akan merobohkan menara kota ini!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sebab itu kata Gideon kepada orang Penielpun: Apabila kembali aku dengan selamat, niscaya aku merobohkan kelak menara ini.

Indonesian VMD 2005

Gideon berkata kepada mereka, “Setelah aku menang, aku kembali ke sini dan merubuhkan menara itu.”